So in a lecture-based class, half the students are above that level and half are below.
In una classe basata su una lezione, la metà degli studenti sono sopra la media e la metà sono sotto.
The first is the population that studied in a lecture-based classroom.
Il primo è il gruppo che ha studiato in una classe con una lezione.
Do I have to hear a lecture on the glories of a Burgundy again?
Devo di nuovo sorbirmi una lezione sulle glorie del Borgogna?
But I'm sure you didn't pay this visit for a lecture on fine art.
Ma sono sicuro che non sia venuto per una lezione di storia dell'arte.
You guys would never go to a lecture with me.
Voi non verreste mai ad un seminario con me.
I didn't come here for a lecture.
Non sono venuta qui per una predica.
I'm in no mood for a lecture.
Non sono in vena di prediche.
I made my daughter strong, and you made Casey at home in a lecture hall.
lo ho voluto mia figlia forte. Lei che fosse a suo agio in una sala conferenze.
This a lecture that you want me to hear?
E' questa la conferenza che volevamo sentire?
I don't need a lecture from you about the responsibilities of command.
Non ho bisogno che tu m'insegni nulla sulle responsabilità del comando.
If I had been that drunk, I wouldn't have been able to stand, much less give a lecture on integrated circuits.
Fossi stato tanto ubriaco, non sarei riuscito a stare in piedi, figuriamoci tenere una conferenza sui circuiti integrati.
Seldom is giving a lecture on his latest book at Merton College on the 24th!
Seldom farà una conferenza sul suo ultimo libro al Merton College il 24.
I don't need a lecture from you right now, Jenna.
Non ho bisogno di una ramanzina adesso, Jenna.
I'm not in the mood for a lecture.
Non ho voglia di sentire paternali.
I'm sorry, did I just get a lecture from Jimmy Olsen?
Scusa... ho appena preso una ramanzina da Jimmy Olsen?
I'm really not in the mood for a lecture.
Non sono dell'umore per una paternale.
Oh, I don't need a lecture on reality like I'm a schoolboy, Mrs. Underwood.
Signora Underwood, non sono uno scolaretto, non mi serve una lezione di pragmatismo.
Is that what you think this is, a lecture?
Pensi si tratti di questo, di una predica?
I just attended a lecture on pediatric anxiety.
Ho appena partecipato ad una conferenza sull'ansia pediatrica.
No, last thing I need is a lecture right now.
Non ho proprio bisogno di una predica.
I was supposed to attend a lecture tonight.
Dovevo andare ad ascoltare una conferenza stasera.
And I don't need a lecture from you.
Non ho bisogno che tu mi faccia la predica.
There was a lecture you scheduled a couple weeks ago featuring a Professor up from Philly.
Qualche settimana fa, ha invitato un professore da Filadelfia per una sua lezione.
I tried weighing if it was worth the price of a lecture.
Ho cercato di capire se valesse la pena di sorbirsi una ramanzina.
I don't need a lecture right now.
Non ho bisogno di una predica, ora.
He's attending a lecture downtown, won't be back until 5:00.
E' fuori citta' per una conferenza, non tornera' fino alle cinque.
Well, you've managed to be back, what, 24 hours before giving me a lecture.
Beh... Sei riuscito a tornare in quanto, ventiquattro ore prima, di farmi la morale?
Then I will give a lecture to the girls on their manners.
Allora darò una lezione sulle buone maniere alle ragazze.
I don't have time for a lecture, John.
Non ho tempo per una ramazina, John.
Hey, I don't need a lecture from a fucking arsonist.
Ehi, non mi serve una predica da un fottuto piromane!
If it was up to me, it wouldn't stop with a lecture.
Se dipendesse da me, non mi fermerei alla ramanzina.
I'm taking you to see Saul Perlmutter give a lecture about his Nobel Prize-winning work in cosmology.
Ti porto a vedere Saul Perlmutter che tiene una conferenza incentrata sullo studio cosmologico che gli ha fatto vincere il Nobel.
The one before that was for a lecture on the union of the Greek and Roman Churches.
Prima ancora, una lettura sull'unita' delle Chiese greca e romana.
I need some support right now, not a lecture.
Adesso ho bisogno di sostegno, non della paternale.
Your TA said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.
Il tuo assistente ha detto che non riesci a fare lezione senza il tuo latte macchiato.
I can stand anything but a lecture on marital harmony.
Non riusciro' a sopportare una lezione sull'armonia coniugale.
I don't have time for a lecture, Scotty.
Non ho tempo per le lezioni.
Maybe I give you a lecture ahead of time, and I give you a bicycle for two weeks, then I come back after two weeks, and say, "Well, let's see. You're having trouble taking left turns.
e forse dopo io vi faccio una lezione, e vi do quella bicicletta per due settimane. E poi torno dopo due settimane, e dico: "Beh, vediamo. Avete problemi a girare a sinistra. Non riuscite bene a fermarvi.
(Laughter) (Applause) Later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, "And people at MIT, they give out periodic tables." So...
(Risate) (Applausi) E in una lezione sulle energie pulite che fece successivamente, la tirò fuori e disse "E quelli del MIT, distribuiscono tavole periodiche."
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
Winston Churchill una volta ha definito la civiltà in un discorso che ha fatto nel fatidico 1938.
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.
I sermoni vogliono cambiarvi la vita e una lezione vuole darvi delle informazioni.
You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.
Potete vederlo. Non vi conviene costruire un edificio con questo, e non vi piacerebbe tenere una lezione e provare a scrivere sulla lavagna con questo.
5.4649450778961s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ho bisogno di una ramanzina da parte tua. 